Pangsalee's profileSpace _(¯`•._ Pangsalee_...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Space _(¯`•._ Pangsalee_.•´¯)_ Je Vous Amie |
|||||||||||||||||
|
November 11 ระยะห่าง
วันเวลาที่ผ่านมา ชั่วระยะเวลาหนึ่งของชีวิต October 25 เคยถูก "เพื่อน" แย่ง ความรัก ไหม?
October 21 ถ้าฉันเป็นเธอ (คำแปลเพลงฝรั่งเศส)Si j'étais elle
i j'étais elle, Je saurais dire ... tant de ces choses, Tant de ces mots, qu'elle ne dit pas ... De sa voix douce, à en frémir Si j'étais elle, Je n'voudrais pas de tous ces songes, De tous ces drôles de mensonges, Qu'elle s'invente ... pour s'enfuir Mais il n'y a qu'elle Si j'étais elle, Mais il n'y a qu'elle Si j'étais elle,
ถ้าฉันเป็นเธอได้จริงๆ ฉันก็อยากจะบอกอะไรหลายๆอย่าง ทั้งถ้อยคำมากมายที่เธอไม่เคยพูดมันออกมา ด้วยเสียงสั่นๆที่แสนอ่อนหวาน ถ้าฉันเป็นเธอได้ ฉันคงจะไม่ต้องการความฝันอะไรทั้งนั้น ทั้งคำหลอกลวงน่าขันทั้งหมดที่เธอสร้างขึ้นมาเพื่อหลบหนีฉันไป แต่มันก็ไม่มีทางเป็นเช่นนั้น เพราะเธอเอาแต่นิ่งเฉยเช่นนี้ ทั้งยังเก็บทุกสิ่งไว้ในความเงียบ เป็นเหมือนกับเด็กหญิงตัวน้อยๆ มันคงไม่มีทางเป็นเช่นนั้น เพราะเธอเอาแต่หนีอย่างนั้น ทั้งยังทำให้ทุกสิ่งยืดเยื้อออกไป และหลบหน้าไปจากฉันทุกที ถ้าฉันเป็นเธอได้ ฉันคงไม่สรรหาถ้อยคำขอโทษมากมาย ทั้งถ้อยคำโอ้อวด และคำเฉไฉไร้สาระ ถ้าฉันเป็นเธอได้ ฉันคงจะไม่ชอบที่ได้เห็นตัวฉันทนทุกข์ทรมาณเหมือนจะขาดใจ ด้วยคำสาปแช่งสำหรับทุกสิ่งเลวร้ายที่เธอทิ้งมันไว้ที่นั่น ถ้าฉันเป็นเธอได้ ฉันคงจะปล่อยให้ทุกอย่างลื่นไหลไป และปล่อยให้มันผ่านไปอย่างอ่อนโยน ถ้าฉันเป็นเธอได้ ฉันคงต้องการมองอย่างเที่ยงธรรม ยุติธรรมไม่ว่าจะสิ่งใดก็ตาม ยุติธรรมเช่นนั้นแหล่ะ แล้วมันจะเป็นเช่นไรกันนะ ความรักเช่นนั้นน่ะ" October 20 เคยสงสัยกับความรักไหมเคยสงสัยไหมกับคำว่า " รัก " ทั้งๆที่ทุกๆคนพูดกันง่ายดายเหลือเกิน เคยสงสัยไหมว่าความรู้สึกที่ว่า " รัก " มันเป็นยังไง เมื่อเรา " รัก " ใครไปสักคนแล้ว เราพร้อมไหมที่จะเผชิญกับความเจ็บปวด เราอาจยอมได้ทุกอย่างเพื่อความรักที่เราเสาะหา ทั้งๆที่เรายังไม่เข้าใจกะ "รัก" นั้นดี "ทำเพื่อเค้าได้ทุกอย่างโดยไม่หวังผลตอบแทน" ทำไมเราต้องเสียใจที่เค้าไม่ "รัก" ล่ะ?? ก็เพราะเราหวังว่าเค้าจะ "รัก" เราตอบไม่ใช่หรือ ทำไมถึงต้องน้ำตาตกเวลาเค้าไม่สนใจ?? ก็เพราะเราอยากให้เค้าเห็นความ "รัก" ที่เรามีให้ ทำไมเราถึงต้องเจ็บทุกครั้งที่เค้าไม่แคร์ความรู้สึกของเรา?? ก็เพราะเราหวังว่าเค้าจาคนเดียวที่เข้าใจเราในทุกๆอย่างใช่ไหม แล้วเรายังสามารถที่จะพูดได้อีกไหมว่าเรา "รัก" โดยไม่หวังผลตอบแทน มีใครไหมที่ "รัก" คนสักคนแล้วจะไม่อยากให้เค้ารักตอบ คำตอบก็คงจะเป็น "ไม่มี" "รัก" คำสั้นๆที่มีความหมายยิ่งใหญ่ คนส่วนใหญ่มักจะบอกว่าเรารู้จักกับคำว่า "รัก" ดี "รัก" ต้องการการปรับตัวจากคนสองคน "รัก" ไม่ใช่ "ผูกพัน" "รัก" เป็นความรู้สึกที่บริสุทธิ์ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องการการแสดงออก การที่คนสองคนพูดว่า "รัก" กัน แน่ใจแล้วหรือ ว่าเราพร้อมที่จาทำทุกๆอย่างเพื่อเค้า..เค้าเท่านั้น อย่าพยายามที่จะปรับตัวเองจนไม่เหลือความเป็นตัวของตัวเอง เพราะนั่นจะทำให้ความ "รัก" นั้นเป็นความ "รัก" ที่หลอกลวง จงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้อีกฝ่ายได้รับรู้ ถ้าเค้ารับไม่ได้กะตัวตนที่แท้จริงของเรานั่นคือ เค้าไม่ได้ "รัก" เราจริง เมื่อเราเกิดความรู้สึก "รัก" เราต้องพยายามโอบประคองมันไว้ ไม่ว่าด้วยอะไรก็ตาม ต้องมีสุข เศร้า เหงาปนกันไป และต่างฝ่ายก็ต้องช่วยกันดูแลกัน ยามเราร้องไห้ เราต้องการอีกฝ่ายเป็นคนปลอบใจ ให้ความเข้มแข็งกับเรา ไม่ใช่อ่อนแอไปพร้อมๆกับเรา ยามเรามีความสุข เราก็ต้องแบ่งปันกันแระกัน ซึ่งจาทำให้ "รัก" นั้นเป็นรักที่สมบูรณ์ "รัก" ไม่จำเป็นต้องเพรียบพร้อมไปซะทุกอย่าง แต่ "รัก" คือทุกๆอย่าง "รัก" คือห่วงใย "รัก" คือห่วงหา "รัก" คืออาทร "รัก" คือการสอนให้รู้จักการปรับตัว October 11 โลกไซเบอร์นิยามรัก นักคอมพิวเตอร์ รัก...เหมือนดั่ง ราคา SDRAM ที่พันทิพย์ตอนนี้ แปรผันขึ้นลงตลอด ไม่คงที่แน่นอน |
|
|||||||||||||||
|
|
_+++++++++Je+Vous+Amie+-+Windows+Live&referrer=){kind=small}
